Focused Idiom Category

Health and Body Idioms

Health and body idioms use physical condition, body parts, illness, strength, pain, breathing, or movement to describe both literal and figurative experiences. Many of these expressions refer to the head, heart, hands, feet, eyes, or bones while actually communicating ideas about attention, memory, courage, agreement, exhaustion, or behaviour. This page keeps that bodily image at the centre of the category, rather than mixing in every idiom that happens to mention a person. Short meanings allow quick comparison, and each entry includes an example sentence plus clear category details on the same page. The A–Z navigation helps users reach a specific expression, while related sections connect naturally to emotions, everyday life, and problems. The collection is useful for English learners who regularly encounter body-based figurative language in conversation, news, stories, and workplace communication.

77Relevant idioms
A

A Idioms

4 entries

(as) fit as a fiddle

Meaning: healthy and physically fit.

Example: “In spite of her age, Mary is as fit as a fiddle.”

all ears (and eyes)

Meaning: listening eagerly and carefully.

Example: “I’m all ears.”

all thumbs

Meaning: very awkward and clumsy, especially with one’s hands.

Example: “He’s all thumbs.”

armed to the teeth

Meaning: heavily armed with weapons.

Example: “The bank robber was armed to the teeth when he was caught.”

B

B Idioms

2 entries

babe in arms

Meaning: an innocent or naive person.

Example: “He’s a babe in arms when it comes to taking girls out.”

bite the hand that feeds one

Meaning: to do harm to someone who does good things for you.

Example: “How can you bite the hand that feeds you?”

C

C Idioms

6 entries

call of nature

Meaning: the need to go to the lavatory.

Example: “I have to answer the call of nature.”

can’t see beyond the end of one’s nose

Meaning: unaware of and uncaring for the things which might happen in the future; not far-sighted.

Example: “He can’t see beyond the end of his nose.”

can’t see one’s hand in front of one’s face

Meaning: unable to see very far, usually owing to darkness or fog.

Example: “It was so dark that I couldn’t see my hand in front of my face.”

catch one’s breath

Meaning: to resume one’s normal breathing after exertion; to return to normal after being busy or very active.

Example: “I ran so fast that it took me ten minutes to catch my breath.”

catch someone’s eye

Meaning: to establish eye contact with someone; to attract someone’s attention.

Example: “Try and catch the barman’s eye.”

chance one’s arm

Meaning: to do something risky or dangerous.

Example: “He certainly chanced his arm when he was rude to the boss’s wife.”

D

D Idioms

4 entries

daily dozen

Meaning: physical exercises done every day.

Example: “My brother always feels better after his daily dozen.”

dead to the world

Meaning: sleeping very soundly.

Example: “He spent the whole plane journey dead to the world.”

die of a broken heart

Meaning: to die of emotional distress, especially grief over a lost love.

Example: “They say she died of a broken heart.”

do an about-face

Meaning: to make a total reversal of opinion or action.

Example: “Without warning, the government did an about-face on taxation.”

E

E Idioms

1 entries

expecting (a child)

Meaning: pregnant.

Example: “Tommy’s mother is expecting a child.”

F

F Idioms

7 entries

face the music

Meaning: to receive punishment; to accept the unpleasant results of one’s actions.

Example: “Mary broke a dining-room window and had to face the music when her father got home.”

face value

Meaning: outward appearance; what something first appears to be.

Example: “Don’t just accept her offer at face value.”

feel fit

Meaning: to feel well and healthy.

Example: “If you want to feel fit, you must eat the proper food and get enough rest.”

feel like a million dollars

Meaning: to feel well and healthy, both physically and mentally.

Example: “A quick swim in the morning makes me feel like a million dollars.”

feel like a new person

Meaning: to feel refreshed and renewed, especially after getting well or getting dressed up.

Example: “I bought a new suit, and now I feel like a new person.”

find it in one’s heart to do something

Meaning: to have the courage or compassion to do something; to persuade oneself to do something.

Example: “She couldn’t find it in her heart to refuse to come home to him.”

find one’s feet

Meaning: to become used to a new situation or experience.

Example: “She was lonely at first when she left home, but she is finding her feet now.”

G

G Idioms

8 entries

bill of health

Meaning: to pronounce someone well and healthy.

Example: “The doctor gave Sally a clean bill of health.”

butterflies in one’s stomach

Meaning: to cause someone to have a nervous stomach.

Example: “Exams give me butterflies in my stomach.”

get a black eye

Meaning: to get a bruise near the eye from being struck.

Example: “I got a black eye from walking into a door.”

get a clean bill of health

Meaning: to be pronounced healthy by a doctor.

Example: “Sally got a clean bill of health from the doctor.”

get a lump in one’s throat

Meaning: to have the feeling of something in one’s throat—as if one were going to cry; to become emotional or sentimental.

Example: “Whenever they play the national anthem, I get a lump in my throat.”

get back on one’s feet

Meaning: to become independent again; to become able to move around again.

Example: “He was sick for a while, but now he’s getting back on his feet.”

get butterflies in one’s stomach

Meaning: to get a nervous feeling in one’s stomach.

Example: “Whenever I have to go on stage, I get butterflies in my stomach.”

get in someone’s hair

Meaning: to bother or irritate someone.

Example: “Billy is always getting in his mother’s hair.”

H

H Idioms

9 entries

hale and hearty

Meaning: well and healthy.

Example: “Doesn’t Ann look hale and hearty after the baby’s birth?”

hand in glove (with someone)

Meaning: very close to someone.

Example: “John is really hand in glove with Sally, although they pretend to be on different sides.”

hand it to someone

Meaning: give credit to someone, often with some reluctance.

Example: “I must hand it to you.”

hand over fist

Meaning: to be exchanged very rapidly.

Example: “We took in money hand over fist.”

hand over hand

Meaning: [moving] one hand after the other.

Example: “Sally pulled in the rope hand over hand.”

hand-me-down

Meaning: something, such as an article of used clothing, which has been “handed down,” or given, to someone because another person no longer needs it.

Example: “Why do I always have to wear my brother’s hand-me-downs?”

hang by a hair and hang by a thread

Meaning: to be in an uncertain position; to depend on something very insubstantial.

Example: “Your whole argument is hanging by a thread.”

have a big mouth

Meaning: to be a gossiper; to be a person who tells secrets.

Example: “Mary has a big mouth.”

have a bone to pick (with someone)

Meaning: to have a matter to discuss with someone; to have something to argue about with someone.

Example: “I’ve got a bone to pick with you.”

J

J Idioms

2 entries

jump down someone’s throat and jump on someone

Meaning: to scold someone severely.

Example: “If I disagree with them, my parents will jump down my throat.”

jump out of one’s skin

Meaning: to react strongly to shock or surprise.

Example: “I nearly jumped out of my skin.”

K

K Idioms

6 entries

keep a stiff upper lip

Meaning: to be cool and unmoved by unsettling events.

Example: “John always keeps a stiff upper lip.”

keep a straight face

Meaning: to make one’s face stay free from laughter or smiling.

Example: “It’s hard to keep a straight face when someone tells a funny joke.”

keep an eye out (for someone or something)

Meaning: to watch for the arrival or appearance of someone or something.

Example: “Please keep an eye out for the bus.”

keep body and soul together

Meaning: to feed, clothe, and house oneself.

Example: “I hardly have enough money to keep body and soul together.”

keep one’s eye on the ball

Meaning: to remain alert to the events occurring around one.

Example: “If you want to get along in this office, you’re going to have to keep your eye on the ball.”

keep one’s hand in (something)

Meaning: to retain one’s control of something.

Example: “I want to keep my hand in the business.”

L

L Idioms

2 entries

by heart

Meaning: to know something perfectly; to have memorized something perfectly.

Example: “I know my speech by heart.”

land a blow (somewhere)

Meaning: to strike someone or something with the hand or fist.

Example: “Bill landed a blow on Tom’s chin.”

M

M Idioms

2 entries

make eyes at someone

Meaning: to flirt with someone.

Example: “Tom spent all afternoon making eyes at Ann.”

make no bones about something

Meaning: to have no hesitation in saying or doing something; to be open about something.

Example: “Fred made no bones about his dislike of games.”

N

N Idioms

5 entries

naked eye

Meaning: the human eye, unassisted by optics such as a telescope, microscope, or spectacles.

Example: “I can’t see the bird’s markings with the naked eye.”

near the bone and near the knuckle

Meaning: coming too close to mentioning something which should not be mentioned, for example because it might hurt or offend someone.

Example: “Jack’s remark about prisons was a bit near the bone.”

neck and neck

Meaning: exactly even, especially in a race or a contest.

Example: “John and Tom finished the race neck and neck.”

neither hide nor hair

Meaning: no sign or indication.

Example: “We could find neither hide nor hair of him.”

no skin off someone’s nose

Meaning: no difficulty for someone; no concern of someone.

Example: “It’s no skin off my nose if she wants to act that way.”

O

O Idioms

4 entries

off colour

Meaning: not very well; slightly ill.

Example: “Mary is a bit off colour after the long journey.”

old hand at doing something

Meaning: someone who is experienced at doing something.

Example: “I’m an old hand at fixing clocks.”

on all fours

Meaning: on one’s hands and knees.

Example: “I dropped a contact lens and spent an hour on all fours looking for it.”

one’s eyes are bigger than one’s stomach

Meaning: to take more food than one can eat.

Example: “I’m afraid that my eyes were bigger than my stomach when I ordered.”

P

P Idioms

2 entries

pain in the neck

Meaning: a bother; an annoyance.

Example: “This assignment is a pain in the neck.”

pale around the gills and green around the gills; green about the gills

Meaning: looking sick.

Example: “John is looking a little pale around the gills.”

R

R Idioms

2 entries

rear its ugly head

Meaning: to appear or become obvious after lying hidden.

Example: “Jealousy reared its ugly head and destroyed their marriage.”

receive someone with open arms and welcome someone with open arms

Meaning: to welcome someone eagerly.

Example: “They received us with open arms.”

S

S Idioms

4 entries

safe and sound

Meaning: safe and whole or healthy.

Example: “It was a rough trip, but we got there safe and sound.”

save one’s breath

Meaning: to refrain from talking, explaining, or arguing.

Example: “Save your breath.”

save someone’s skin

Meaning: to save someone from injury, embarrassment, or punishment.

Example: “I saved my skin by getting the job done on time.”

see eye to eye (about something) and see eye to eye (on something)

Meaning: to view something in the same way.

Example: “John and Ann never see eye to eye about anything.”

T

T Idioms

2 entries

take leave of one’s senses

Meaning: to become irrational.

Example: “Have you taken leave of your senses?”

take something to heart

Meaning: to take something very seriously.

Example: “John took the criticism to heart and made an honest effort to improve.”

U

U Idioms

1 entries

up in arms

Meaning: rising up in anger.

Example: “The citizens were up in arms, pounding on the gates of the palace, demanding justice.”

W

W Idioms

4 entries

walls have ears

Meaning: we may be overheard.

Example: “Walls have ears, you know.”

warm the cockles of someone’s heart

Meaning: to make someone feel pleased and happy.

Example: “It warms the cockles of my heart to hear you say that.”

with all one’s heart and soul

Meaning: very sincerely.

Example: “Oh Bill, I love you with all my heart and soul, and I always will!”

with every other breath

Meaning: saying something repeatedly or continually.

Example: “Bob was out in the garden raking leaves and cursing with every other breath.”

Helpful Answers

Frequently asked questions

What are body idioms?

Body idioms are expressions that use body parts or physical conditions to communicate a figurative meaning.

Are all health idioms medical?

No. Many use health or anatomy as imagery for attention, emotion, effort, agreement, courage, or personal behaviour.

Can these idioms be misunderstood literally?

Yes, especially by learners. Reading the meaning and example together makes the intended non-literal use clear.

Are body idioms common in conversation?

Very common. English frequently uses references to the head, heart, hands, feet, eyes, and other body parts.

How should teachers present them?

Group idioms by body part or function, explain the figurative meaning, and ask learners to create realistic situations for each one.